Топ Новое

"Изгнание в никуда": книга о трагедии армян в Баку может выйти на турецком

18-11-2017, 12:00 Просмотров: 100-летие Геноцида армян
18 ноября 2017, 12:00 - NovostiNK
Презентация книги "Изгнание в никуда" американской писательницы Анны Аствацатурян-Теркотт на русском языке состоялась 13 ноября в Москве.


"Изгнание в никуда": книга о трагедии армян в Баку может выйти на турецком


Книга американской писательницы и общественного деятеля армянского происхождения Анны Аствацатурян-Теркотт "Изгнание в никуда", повествующая о трагедии армян в Азербайджане в 1988-1992 годах, может быть переведена на турецкий язык.

"Я как раз-таки планирую перевести книгу на турецкий язык тоже. Все спрашивают меня об армянском переводе, но ведь армяне все эти истории итак прекрасно знают", — сказала Анна в беседе с корреспондентом Sputnik Армения.

В книге погромы армян в Азербайджане излагаются от лица 10-летней девочки, пережившей страшные события лично.

"Изгнание в никуда" написано на основе дневников, которые я вела в возрасте от 10 до 14 лет. Впервые она была издана на английском в 2012 году, а в декабре 2016 года работа была переведена на русский язык", — уточнила Анна.

По словам автора, воспоминания она написала для своих будущих детей.

Анна Аствацатурян-Теркотт родилась в Баку в 1978 году и вместе с семьей была вынуждена бежать в США, спасаясь от погромов армян в Азербайджане в 1990 году. В Америке она активно выступает на данную тему, а также за содействие Нагорному Карабаху.

Ее доклады о проблемах прав человека, международного права, а также политики армянофобии в Азербайджане неоднократно звучали в Конгрессе США и Европейском парламенте. Анна награждена "Почетной медалью Мхитар Гош" и медалью "Благодарность" за заслуги перед Карабахом.

Лилит Арутюнян


Источник: Sputnik Армения

Поделитесь с друзьями:



Предыдущая новость: Следующая новость:
Зачем Путин, Эрдоган и Рухани решили встретиться в Сочи
Зачем Путин, Эрдоган и Рухани решили встретиться в Сочи
Пресс-секретарь главы российского государства Дмитрий Песков сообщил,...
Европарламент призывает положить конец карабахскому конфликту
Европарламент призывает положить конец карабахскому конфликту
Европейский парламент рекомендует Совету ЕС открыть визовый диалог с...
Министр иностранных дел Бразилии посетил мемориальный комплекс «Цицернакаберд»
Министр иностранных дел Бразилии посетил мемориальный комплекс «Цицернакаберд»
Находящийся с официальным визитом в Ереване министр иностранных дел...

Мужеству ленинградцев
Армянские эскизы Ашота Джазояна
ФИЛЬМ
Руководитель "Нораванка" о прессе диаспоры и газете "Ноев Ковчег"
    Follow NovostiNK on Twitter Каталог Yerevan-city.com  
RSS