Топ Новое

"Изгнание в никуда": книга о трагедии армян в Баку может выйти на турецком

18-11-2017, 12:00 Просмотров: 100-летие Геноцида армян
Презентация книги "Изгнание в никуда" американской писательницы Анны Аствацатурян-Теркотт на русском языке состоялась 13 ноября в Москве.

"Изгнание в никуда": книга о трагедии армян в Баку может выйти на турецком


Книга американской писательницы и общественного деятеля армянского происхождения Анны Аствацатурян-Теркотт "Изгнание в никуда", повествующая о трагедии армян в Азербайджане в 1988-1992 годах, может быть переведена на турецкий язык.

"Я как раз-таки планирую перевести книгу на турецкий язык тоже. Все спрашивают меня об армянском переводе, но ведь армяне все эти истории итак прекрасно знают", — сказала Анна в беседе с корреспондентом Sputnik Армения.

В книге погромы армян в Азербайджане излагаются от лица 10-летней девочки, пережившей страшные события лично.

"Изгнание в никуда" написано на основе дневников, которые я вела в возрасте от 10 до 14 лет. Впервые она была издана на английском в 2012 году, а в декабре 2016 года работа была переведена на русский язык", — уточнила Анна.

По словам автора, воспоминания она написала для своих будущих детей.

Анна Аствацатурян-Теркотт родилась в Баку в 1978 году и вместе с семьей была вынуждена бежать в США, спасаясь от погромов армян в Азербайджане в 1990 году. В Америке она активно выступает на данную тему, а также за содействие Нагорному Карабаху.

Ее доклады о проблемах прав человека, международного права, а также политики армянофобии в Азербайджане неоднократно звучали в Конгрессе США и Европейском парламенте. Анна награждена "Почетной медалью Мхитар Гош" и медалью "Благодарность" за заслуги перед Карабахом.

Лилит Арутюнян


Источник: Sputnik Армения

Поделитесь с друзьями:



Предыдущая новость: Следующая новость:
Зачем Путин, Эрдоган и Рухани решили встретиться в Сочи
Зачем Путин, Эрдоган и Рухани решили встретиться в Сочи
Пресс-секретарь главы российского государства Дмитрий Песков сообщил,...
Европарламент призывает положить конец карабахскому конфликту
Европарламент призывает положить конец карабахскому конфликту
Европейский парламент рекомендует Совету ЕС открыть визовый диалог с...

Читайте также:

ГРИГОРИЙ АНИСОНЯН: КУЛЬТУРА ОБЩЕНИЯ С ПЕЧАТНОЙ ПРЕССОЙ СОХРАНИТСЯ
Армянские эскизы от Ашота Джазояна
Диалог Культур: «Блеск граней легендарного семейства»
ФИЛЬМ
Руководитель "Нораванка" о прессе диаспоры и газете "Ноев Ковчег"
Воистину Земля круглая...
Видео музыкальное окно
Фоторепортажи
    Follow NovostiNK on Twitter Каталог Yerevan-city.com  
RSS