Топ Новое

На армянском языке вышла в свет самая известная книга Наринэ Абгарян – «Манюня»

2-11-2017, 10:20 Просмотров: Культура
На армянском языке вышла в свет самая известная книга Наринэ Абгарян – «Манюня»

На армянском языке вышло в свет самое известное произведение Наринэ Абгарян – автобиографическая книга «Манюня». Презентация книги и встреча с автором пройдут 11 ноября в Ереванском государственном камерном театре.

Как сообщается на странице книжного магазина «Букинист» в социальной сети Facebook, во время презентации книгу можно приобрести по специальной цене и с подписью Наринэ Абгарян. Ожидаются сюрпризы.

Переводила «Манюню» Нарине Гижларян, которая, как и писательница, родилась и выросла в Берде. «Она придумала замечательный ход: второстепенные персонажи говорят на нашем смешном бердском диалекте. Я читала и хохотала в голос, хотя, конечно, это запредельный дебилизм смеяться над собственными текстами, но она нашла особые фишки. Жаль, что на русском эти нюансы теряются», – поделилась впечатлениями от перевода Наринэ Абгарян.

Литературный путь Наринэ Абгарян начался со странички в «Живом журнале». История про девочку Манюню заинтересовала издательство, вышла автобиографическая повесть – так мир узнал о писательнице. «Манюня» – рассказ о детстве, о двух девочках-подружках Наре и Манюне, о грозной и доброй Ба – бабушке Манюни, и о куче их родственников, постоянно попадающих в казусные ситуации. Книга – лауреат премии «Рукопись года».





Предыдущая новость: Следующая новость:
Саакашвили: Сына Авакова приказал арестовать Холодницкому Порошенко
Саакашвили: Сына Авакова приказал арестовать Холодницкому Порошенко
Президент Украины Петр Порошенко через главу Специализированной...
На российской военной базе в Армении началась подготовка учебной инфраструктуры к зимнему периоду обучения
На российской военной базе в Армении началась подготовка учебной инфраструктуры к зимнему периоду обучения
На российской военной в Армении началась подготовка объектов...

Читайте также:

 (голосов: 0)
ФИЛЬМ
Руководитель "Нораванка" о прессе диаспоры и газете "Ноев Ковчег"
Воистину Земля круглая...
Видео музыкальное окно
Фоторепортажи
    Follow NovostiNK on Twitter Каталог Yerevan-city.com  
RSS