Защита армянского культурного наследия
Директору Центра всемирного наследия ЮНЕСКО,
Маргарите Ане Луизе Масот Томпсон-Флорес
Уважаемая госпожа Томпсон-Флорес, Всеармянский Сенат, как выборный орган всемирного армянства, выражает глубокую обеспокоенность по поводу развивающихся событий вокруг Анийского собора – Католике Пресвятой Богородицы. Мы подчеркиваем, что этот вопрос выходит за рамки просто исторического или религиозного значения, становясь проблемой, затрагивающей международное право и принципы защиты культурного наследия.
Ани был столицей Армянского царства, а собор – Католике Пресвятой Богородицы – являлся духовным центром Армянской Апостольской Церкви. Собор был построен в 989–1001 годах царем Армении Смбатом II и спроектирован архитектором Трдатом, представляя собой вершину средневековой армянской архитектуры.
Неоспоримы наследственные права армянского народа на собор, основанные не только на исторических фактах, но и на архитектурной идентичности, религиозной миссии и культурной преемственности. Собор включен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО, что обязывает все стороны уважать его истинное происхождение и значение в соответствии с Конвенцией об охране всемирного культурного и природного наследия 1972 года.
Недавние опасения, что после реконструкции турецкие власти могут превратить собор в мечеть, игнорируя его армянскую христианскую идентичность, угрожают подорвать универсальные принципы защиты культурного наследия. Это противоречит положениям Гаагской конвенции 1954 года «О защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта», которые требуют уважения и защиты культурных ценностей независимо от политической ситуации.
Всеармянский Сенат настоятельно призывает и требует от ЮНЕСКО, в рамках ее полномочий и на основе международных конвенций:
Провести независимую оценку на месте, чтобы установить условия и цель восстановления исторического сооружения в соответствии с процедурами Центра всемирного наследия ЮНЕСКО.
Официально признать Анийский собор исключительно армянским культурным наследием, принимая во внимание его архитектурную и историческую идентичность.
Потребовать, чтобы реконструкция и использование собора осуществлялись в соответствии с историческим контекстом и с профессиональным подходом, согласно Венецианской хартии (1964) и принципам ИКОМОС.
Предотвратить любые попытки переименования его функции или духовного значения, скрывая его армянскую природу, что будет считаться уничтожением или искажением культурного наследия.
Турецкая Республика может внести реальный вклад в установление регионального взаимопонимания и сосуществования, торжественно передав собор после реконструкции Святому Престолу Эчмиадзина. Этот шаг станет первым реалистичным действием по установлению дружбы и взаимного доверия, основанным на исторической справедливости и духе международного права.
Мы, как Всеармянский Сенат, верим в добросовестное вмешательство ЮНЕСКО и уверены, что организация отличит истинное наследие от политических спекуляций и останется верной своей миссии по защите общечеловеческих культурных ценностей.
С уважением, Всеармянский Верхний Совет-Сенат Координатор Арам Мкртчян
07․07,2025г.
