Вторник, 10 марта, 2026

видные деятели

Чакатагир Виктора Кривопускова, большого друга армянского народа

Недавно Виктору Владимировичу Кривопускову исполнилось 75 лет «Чакатагир» – это слово с армянского можно перевести на русский язык как «судьба», «кредо», «рок», «фортуна» или «предназначение». Однако любой армянин тут же заметит, что ни один перевод на другие языки мира не отразит исчерпывающе суть этого слова. Даже на русский! А как иначе объяснить, если сами армяне понимают его как «судьба, написанная на лбу!» и никак иначе! И тут же будет замечено с важностью, что такие языковые барьеры с армянскими словами бывают.

Последние новости

Содержание пыли в центре Еревана превышало допустимую концентрацию почти всю неделю

Центр гидрометеорологии и мониторинга представил данные о качестве атмосферного воздуха в Ереване за период с 24 февраля по 2 марта.