20 января в стенах гостеприимного зала Московского международного Дома музыки состоялся юбилейный концерт, который дал старт юбилейному году, посвященному 105-летию со дня рождения Народного артиста Советского Союза, лауреата государственной Сталинской премии, кавалера ордена Ленина, обладателя премии «Лучший композитор» по итогам III всемирного Фестиваля в Токио 1974 года – АРНО БАБАДЖАНЯНА!
С начала 2025 года московская организация «ДИАЛОГ» уверенно задала высокий интеллектуальный и культурный темп, подтвердив свою репутацию площадки, где слово не бывает случайным, а идеи — поверхностными. Новые проекты стали логичным продолжением инициатив прошлых лет и одновременно обозначили стратегический задел на 2026 год.
Зимние праздники – время, когда особенно остро ощущается связь с домом, традициями и корнями. Для многих живущих вдали от исторической родины сохранение этой связи становится осознанной необходимостью, путем к пониманию собственной идентичности. В современном мире родной язык, история и культура остаются тем невидимым, но прочным мостом, который соединяет поколения и позволяет каждому осознать свое место в мире.
Армения как географическое пространство и как народ так или иначе упоминается четырежды в Ветхом Завете. Чтобы в этом убедиться, я открыл первоисточник – Танах (Пятикнижие Моисеево), Тору на древнееврейском языке. Древнееврейский от современного иврита отличается гораздо меньше, чем, скажем, грабар от современных армянских диалектов. В этом смысле более схожи различия иврита и арамейского – языка Иисуса Христа. Однако это уже история Нового Завета. Мы же говорим сейчас о Ветхом.
На юго-востоке Ставропольского края, в Курском районе, находится большое армянское селение Эдиссия. Оно основано в конце XVIII века переселенцами в лесном урочище Касаева Яма. Узаконила их пребывание Жалованная грамота дербентским и мускурским армянам, подписанная российским императором Павлом I 28 октября 1799 г.
Новый год в Армении отмечали в разное время. В языческую эпоху – 21 марта, в день весеннего равноденствия. Начало года было связано с весной. Позднее, вплоть до XVII века, армяне отмечали Новый год в первый день месяца навасард, 11 августа по юлианскому календарю. Как раз на этот момент приходилось время сбора урожая и фруктов.
Символическим и содержательным завершением мероприятий, посвященных 80-летию Великой Победы, для организации «ДИАЛОГ» стал перевод на армянский язык учебно-методического пособия «Советский Союз во Второй мировой войне». Книга, созданная и изданная Российским историческим обществом при поддержке фонда «История Отечества», переведена на армянский язык по инициативе и при содействии председателя общественной организации «ДИАЛОГ» Юрия Навояна. Перевод выполнен писателем Самвелом Косяном.