Ко второй годовщине со дня ухода в мир иной великого футболиста и тренера, первого президента Федерации футбола Армении Николая Андреевича (Андраниковича) Казаряна в издательстве «Армяно-Русская Культурная Ассоциация» – АРКА (Ереван – Москва) увидела свет очередная книга на футбольную тематику многолетнего собственного корреспондента и колумниста русско-армянской газеты «Ноев Ковчег» Александра Григоряна – «Николай Казарян – д’Артаньян армянского футбола».
Эту изумительную по содержанию и качеству издания книгу автор посвятил незабвенным родителям супруги – Эрнесту Бениаминовичу Петросову (как и Николай Казарян, воспитаннику заслуженного тренера СССР Артема Григорьевича Фальяна, нападающему бакинского «Динамо» и сборной Киевского военного округа Вооруженных сил СССР), и Эмме Аркадьевне (Аршаковне) Сааковой (педагогу русского языка и литературы бакинских общеобразовательных школ №142 и №36 и ростовской – №86).
Книга издана при финансовой и технической поддержке известного предпринимателя и мецената, ключевого инвестора армянского футбола, члена попечительского совета фонда «Наследие и Прогресс» Артура Аршамовича Согомоняна.
В аннотации сказано, что книга известного спортивного писателя, журналиста и летописца армянского спорта Александра Григоряна посвящена жизни и деятельности легендарного форварда ереванского «Арарата» и замечательного футбольного функционера, последнего начальника отдела футбола Спорткомитета Армянской ССР и первого президента Федерации футбола независимой Армении Николая Казаряна. Автор шаг за шагом описывает становление своего героя как выдающегося спортсмена современности, дает ему всестороннюю характеристику как добрейшей личности, преданному товарищу и семьянину, истинному патриоту Армении. Книга богато иллюстрирована, в ней порядка 250 фотографий и дружеских шаржей. В приложении приведены статистические данные всех проведенных Казаряном матчей, забитых в них мячей и голевых передач, которые специально к данному изданию подготовил «профессор футбольной математики» Гагик Ханамирян.
Книга адресована историкам и специалистам футбола, а также широкому кругу любителей этой замечательной игры. А если вы юный читатель и никогда не любили футбол, то, прочтя эту книгу, заинтересуетесь им и сами выйдете на поле с мячом. И, как сказал популярный британский писатель и поэт Эрик Линклейтер, «это сделало бы из вас человека! Вы научитесь презирать боль, пренебрегать личными неудобствами и во славу команды, напрягая все свои силы, будете бросаться в атаку с такой яростью, с какой раненый слон бросается защищать свою подругу. В оплату за то, что вы даете футболу, футбол даст вам смелость, огонь и непреоборимую настойчивость, вольет красную кровь в каждую жилу вашего тела…»
В предисловии к книге ее редактор, молодой и суперталантливый поэт, которого российские критики считают серьезным приобретением современной русской поэзии, переводчик, член Союза писателей Армении и Международной академии Зауми, лауреат ряда российских и международных литературных премий Константин Шакарян пишет:
«Читая эту книгу, я входил в совершенно новый для меня, хотя и знакомый с детства, мир – мир футбола, этого соединения поэзии и шахмат, лирики и математики – в спорте. Не буду врать: из всей вселенной футбола мне лучше всего была знакома траектория полета футбольного мяча в русской поэзии. Первая ассоциация: как «мяч перелетает ряд» у Николая Заболоцкого.
Ликует форвард на бегу.
Теперь ему какое дело!
Недаром согнуто в дугу
Его стремительное тело.
С того времени, с 1920-х годов, в русском стихе было много ударов по мячу различной силы и красоты. Были и попытки лирического осмысления этой удивительной игры:
…Прозрею я на поле боя,
не на скамейке запасных.
Чтобы земля опять гудела,
чтоб видеть землю и траву,
чтоб видеть поле
без предела,
пока дышу, пока живу.
Так о любимой игре писал Михаил Луконин – известный поэт фронтового поколения и первый профессиональный футболист в поэзии, – избрав футбол в качестве универсальной метафоры для своей судьбы.
…Но пора остановиться: все-таки пишу я не предисловие к антологии поэзии о футболе, а только краткое предуведомление к прозаической книге-рассказу об одном из ярких лиц истории этой игры.
В искусстве вообще и в поэзии в частности, как известно, нужно не «рассказывать», но «показывать». И однако – как нужны и интересны бывают и такие книги, в которых авторы именно рассказывают – с обстоятельностью летописца, с неравнодушием свидетеля и, наконец, попросту со смаком вошедшего в раж устного рассказчика. От книги Александра Григоряна веет, по выражению Николая Тихонова, «ароматом устного слова», который не вытравить никакой редактуре. Главный герой этой книги – Николай Казарян, но речь в повествовании ведется не только, а порой и не столько о нем, сколько в целом о легендарной футбольной команде «Арарат», ее славном пути, памятном для всех любителей футбола.
Если же быть точным и честным до конца, то главный герой этой и ряда других книг Григоряна – его величество Футбол. Футбол, омываемый памятью, поэзией, дыханием живой жизни, столь явственно ощутимой на этих подвижных страницах».
В книге, которая оказалась своеобразной антологией жизни и деятельности Казаряна, автору удалось собрать воедино чуть ли не все высказывания знаменитых футболистов, тренеров, журналистов, деятелей искусств о Николае Андреевиче. Приведу лишь одно из них, но какое (!), от незабвенного (теперь уже) самого Никиты Павловича Симоняна: «Вклад Николая Казаряна в развитие футбола в Армении велик. Он был одним из столпов «Арарата-73», настоящим козырем команды, для каждого тренера иметь в своей команде такого игрока было просто мечтой.
Его мастерство, решительность и мужество, реактивные фланговые атаки, которые расшатывали защитные порядки соперника, внесли весомый вклад в победу «Арарата» в 1973 году. Николай на поле был яркой индивидуальностью, отличался джентльменским поведением как к партнерам, так и к соперникам, а если и получал желтые карточки, то лишь из-за непосредственности своей натуры.
Профессиональный спортсмен и, главное, великолепный человек. Пожалуй, мало кто удостаивается подобного единодушного коллективного мнения. К Николаю Андреевичу так относится весь коллектив «Арарата-73», ветераны футбола, болельщики. Не это ли высшая награда для спортсмена!
Благодарен ему и за совместное приятное сотрудничество в годы, когда он руководил Федераций футбола Армении».
А эпилог своего всеобъемлющего труда Александр Григорян, как обычно, заканчивает пышным языком: «Бесспорно, легендарный Николай Казарян сполна отдал своему народу налог за генетику армянина. С такими людьми уходят неповторимые эмоции, которые мы испытывали, когда он выигрывал с «Араратом» в чемпионате и в розыгрышах Кубка СССР, побеждал великую «Баварию».
Хоронили его, как хоронят общественного деятеля, – ведь даже самые непросвещенные, некомпетентные в футболе понимали, какой высокий разум угас, какую великую силу они утратили.
…Как-то спросил я Колю, мол, давай представим, что ты в «Арарате» д’Артаньян, кто были бы Атосом, Портосом и Арамисом? Коля подумал, а затем вполне серьезно сказал: «А таких мушкетеров было бы четыре: Коваленко, Заназанян, Андриасян и Погосян».
Не сомневаюсь, дорогой читатель, вы помните, как закончил многотомную эпопею о героях-мушкетерах Александр Дюма. Вкладывая в уста Николая Казаряна последние слова доблестного д’Артаньяна, можно было бы сказать, перефразируя: «Коваленко, Заназанян, Андриасян – до скорой встречи. Погосян – прощай навсегда!»
Думаю, мне удалось, собрав воедино все, что написано о Коле, соорудить из этой кипы ему пьедестал».
Нам же остается отметить, что книга «Николай Казарян – д’Артаньян армянского футбола», изданная тысячным тиражом, адресована широкому кругу любителей футбола, историкам и специалистам этой замечательной игры. Она продается в Ереване в сети книжных магазинов «Букинист», центральный из которых находится по адресу: проспект Маштоца, 20.
Отдел культуры «НК»
