Новое издание подготовлено спустя более 70 лет после публикации русского перевода в 1954 году.
В Доме Москвы в Ереване состоялась презентация переизданного на русском языке «Судебника» выдающегося средневекового армянского мыслителя, писателя, общественного деятеля и богослова Мхитара Гоша, который был разработан в 1184 году.
Как сообщает пресс-служба МКДЦ «Дом Москвы» в Ереване, новое издание подготовлено спустя более 70 лет после публикации русского перевода 1954 года.
Отмечается, что научным редактором и составителем издания выступил заместитель президента Гильдии российских адвокатов, руководитель Центра бесплатной юридической помощи при Российской и Ново-Нахичеванской епархии ААЦ, член Союза писателей России, главный редактор ЭСМИ «Закония» Рубен Маркарьян.
Приветствуя собравшихся, директор Дома Москвы в Ереване Айк Меликян подчеркнул, что центр не перестает уделять большое внимание развитию культурного диалога русского и армянского народов.
«В этом контексте немаловажна деятельность Рубена Маркарьяна, которая направлена не только на правовое просвещение общества, но и на представление русскоязычному читателю шедевров армянской культуры», – сказал он.
В свою очередь Маркарьян напомнил, что в 2025 году «Судебник» Мхитара Гоша был включен ЮНЕСКО в Международный реестр «Память мира».
Презентация книги, которая вышла в 2026 году в московском издательстве «Дримбук» по инициативе МОО «Союз криминалистов и криминологов», была организована при поддержке Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы и Дома Москвы в Ереване.
